Don Quixote around the world

Vinculos directos a la App en distintas tiendas del mundo:

USA: http://itunes.apple.com/us/app/the-adventures-of-don-quixote/id519018214?mt=8
UK: http://itunes.apple.com/gb/app/the-adventures-of-don-quixote/id519018214?mt=8
SPAIN: http://itunes.apple.com/es/app/las-aventuras-de-don-quijote/id519018214?mt=8
MEXICO: http://itunes.apple.com/mx/app/the-adventures-of-don-quixote/id519018214?mt=8
CHINA: http://itunes.apple.com/cn/app/the-adventures-of-don-quixote/id519018214?l=en&mt=8
JAPAN: http://itunes.apple.com/jp/app/the-adventures-of-don-quixote/id519018214?l=en&mt=8

Video del app de Las Aventuras de Don Quijote

Aquí podéis ver una demo de como funciona la aplicación y parte de lo que os encontraréis en ella.


http://www.youtube.com/watch?v=o4QVG7blfkQ

The adventures of Don Quixote for iPad

Those of you lucky enough to own an iPad can as of today download "The Adventures of Don Quixote" for the special promotional price of $ 0.99.

This is much more than an electronic book, it is fully interactive. Its pages are filled with surprises for the smallest children, and the not so small - animations, puzzles and games with which to interact with our noble knight hero.

I can assure you that it has been an absolute pleasure to work on this project, known as Touch of Classic. Not only have I been able to illustrate this fabulous character, but also the Media Minds team have given me total creative freedom. And not just that, I have been given the chance to be involved in all the aspects of the production of the app, giving my opinion, and taking part, making it feel very much my project.

All the illustrations are mine, those of the book and those of the interface. Programming was done by appslab, who have done a great job. Special thanks to Enrique, Roberto and Angel, who have all contributed ideas that made the final product better. And none of this would have been possible without the support of Media MInds, in  particular Nico and Helena, who is rapidly becoming my personal agent ;-)

Also involved was Michael Kropf, who composed some fabulous music that adds to the atmosphere and last but not least Miguel Ángel Pérez Carrión and Jonathan D. Mellor, who leant the superb voices to the English and Spanish narrations.

As you can see a lot of people have been involved and combined their respective talents to give life to this creature. And this has only just begun, very soon we will be launching the next in the series, Midsummernight's Dream, and also in the pipeline is Frankenstein.

I really hope that you have the chance to experience these books first hand, and if you enjoy them, to give us a rating on the Appstore. I will be sincerely grateful.

Thanks!

Las Aventuras de Don Quijote para iPad

Por fin. No ha sido fácil, pero ya está disponible.
Ya podéis comprar todos aquellos que tengáis un iPad, y por el módico precio en oferta de lanzamiento de 0,79 €, "Las aventuras de Don Quijote".
No es sólo un libro electrónico, si no también interactivo. Sus páginas están llenas de pequeñas sorpresas para los más pequeños (y no tan pequeños), sencillas animaciones y divertidos juegos con los que interactuar y descubrir de manera divertida las andanzas de nuestro más insigne caballero.

Os puedo asegurar que ha sido un auténtico placer trabajar en este proyecto, Touch of Classic. No sólo por poder ilustrar a este magnífico personaje, si no porque la gente de Media Minds me ha dado libertad creativa absoluta, y me han permitido participar de manera más que activa en todas las fases del proyecto, valorando y tomando en cuenta mis opiniones. De este modo, jamás me he considerado un mero freelance o colaborador, sino parte del proyecto, haciéndolo cada vez más mío (nuestro).

Se puede decir que toda la parte gráfica del libro es obra mía. Desde las ilustraciones al diseño de todas las pantallas que integran la aplicación (pantallas de ajustes, créditos, ayuda, grabación, etc...).
La programación de la app es obra del equipo de appsLab, que también han hecho un magnífico trabajo. Gracias especialmente a Enrique, Roberto y Angel, que también han aportado muy buenas ideas para el funcionamiento de la aplicación.
Y claro, nada de esto hubiera sido posible sin la iniciativa de las personas de Media Minds, que han apostado por este proyecto. Gracias de manera muy especial a Nico y a Helena, que va camino de convertirse en mi agente. ;-)
Participa también Michael Kropf, que ha compuesto la música del libro, dándole el "toque de clase" definitivo y creando la atmósfera idónea para su lectura.
Y por último, pero no menos importante, la participación de Miguel Ángel Pérez Carrión y Jonathan D. Mellor haciendo las narraciones en español e inglés respectivamente, dando vida al libro con sus magníficas voces.

Como veis, han sido muchas las personas que han unido talentos para crear esta criatura. Y como imaginaréis, la suma de todos ellos ha confluido en un producto de gran calidad. Y esto no ha hecho más que empezar. Dentro de muy poco lanzaremos el segundo título de la colección, Sueño de una Noche de Verano, y un poquito después, vendrá el tercero: "Frankenstein", que merecerá una entrada muy especial cuando vea la luz.

Espero sinceramente que si tenéis la posibilidad, lo compréis, lo disfrutéis, y si tenéis a bien, nos pongáis una buena valoración y alguna reseña agradable en la appStore de Apple. Os lo agradeceremos profundamente. Y si además, nos ayudáis a difundirlo, contaréis con mi devoción más absoluta.

Gracias, y como siempre, un besito para ellas, y un abrazo para ellos.

Derrotado

Es lo que tiene luchar contra molinos de viento. Aunque pienso que, por lo menos hay que intentarlo.

Ya van quedando menos ilustraciones. Unas 5 o así. Ya tengo ganas de verlo acabado y poder subir más cosas.

Como siempre, comentarios y críticas constructivas serán bienvenidas.

Saludos a todos.

Don Quijote - Leyendo en su biblioteca -

Es, pues, de saber, que este sobredicho hidalgo, los ratos que estaba ocioso (que eran los más del año) se daba a leer libros de caballerías con tanta afición y gusto, que olvidó casi de todo punto el ejercicio de la caza, y aun la administración de su hacienda; y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura, para comprar libros de caballerías en que leer; y así llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos; ...




Bueno, esta es la primera ilustración que he preparado para el nuevo proyecto. El arte final no es exactamente así. El pergamino no aparece, pero yo lo he puesto así para unas impresiones a tamaño grandote que me he hecho. La verdad, quedan muy bien. Es de las pocas veces que me siento satisfecho con el resultado. Ya sabéis que soy muy crítico conmigo mismo... Ya tengo alguna más acabada. La iré mostrando a medida que pueda.


Espero que os guste.

Don Quijote - Buscando inspiración -

Como ya os comenté en la anterior entrada, estoy trabajando en un proyecto sobre el Quijote. Y el otro día, trasteando con las ceras salió esto. Me gusta el resultado que se consigue con las ceras. Puede que con el tiempo, acabe por animarme con un proyecto enteramente ilustrado con esta técnica. Tiene su gracia, y no es precisamente lenta.

Espero que os guste.

El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha

Nuevo look, nueva entrada.

Cuando aún estoy rematando los últimos encargos que me han tenido ocupado los últimos meses, ya estoy embarcado en un nuevo proyecto que me tiene bastante ilusionado. Sobre todo, porque nunca había tenido ocasión de ilustrar una obra maestra de la literatura universal como ésta.

Aún no puedo dar ningún dato acerca del proyecto, pero está claro que se trata de El Quijote para jóvenes. Esto que veis aquí es la ilustración de prueba que he hecho para la editorial, y ha gustado bastante. Así que ahí vamos, con un nuevo proyecto muy atractivo para mi. Espero estar a la altura.

Saludos a todos, y gracias por seguir ahí.